颱風過後，馬英九在輿論的壓力下，勉為其難視察災區，卻在視察時，用了一個英文字Cynical形容災民，引起另一段政治風波。

在英文中，Cynical是一種對人負面觀感的評語，國家領導人巡視災區，當然應該盡其可能去安慰、鼓勵災民，怎麼反而對「災民的表情」表示不以為然了？馬英九說災民露出「Cynical的表情」，翻譯成台灣人的口語，大約就是「露出一張結屎面給我看」，基本上已完全偏離視察災區的「視民如傷」精神，變成是在災民的傷口上撒鹽。然而因為馬英九使用的是一個文縐縐的外國文字，民眾較難有直接強烈的感受，等於被罵了，還丈二金剛摸不著頭腦，正是典型的罵人不帶髒字。馬英九是否特別懂得罵人的技巧，我們不清楚，但他對災民感到不耐煩，卻是很清楚的。為何會不耐煩？這當然與馬生性慵懶有關；他是一個習慣嘉年華會歡樂，安逸中等待掌聲響起的人，但當選總統四個月，正式就任才兩個月，民意滿意度已跌破三成，只剩二成多，等於是整個社會在跟他過意不去，加上還要勞動他勘災，不耐煩之餘，就對災民「露一手」了。

在日本，有意從政且志在當政治領袖的人，最基本的功課就是要熟讀唐太宗的「貞觀政要」，而所謂「視民如傷」也就是貞觀政要的原始精神。馬英九在最能表現視民如傷精神的時刻，不但沒有視民如傷，反而滿腹嘲諷，這已說明了他的民調跌到二成七的原因。馬英九是一個夢幻型的政治明星，人們選擇他當現實世界的領導人，是把虛擬世界誤為實體世界，到最後當然會有被謊言欺騙的感覺。謝長廷在選後接受過一次電視訪問，他從政策的公共領域評論馬的施政，發現馬當時對重大政策的承諾，現在多已跳票（譬如開放中國觀光客，每日三千人，齊在台高消費，現在卻是每日兩三百人，在台超低消費），謝因而感嘆：「在選舉時，講假的比較容易感動人，說真話反而得不到共鳴」，正是最佳寫照。

日本最近有一檔連續劇「CHANGE」（改變），創下今年以來最高的百分之三十收視率，等於是舉國狂熱，而主角木寸拓哉所飾演的角色就是政治領導人（首相），最後一集的高潮戲則是一場長達二十幾分鐘，一個鏡頭到底的政治演說戲。令各界好奇的是，現實世界的日本首相福田康夫，他的支持度和馬英九一樣，都是低到只有二成多，拿木村拓哉的人氣和福田康夫相比，簡直天壤之別。這個現象大概也可拿來觀察選舉期間馬候選人，與當選後的馬總統，在虛擬世界中，可以容許漫無邏輯或相互矛盾事物的存在，現實世界拿來實驗，卻很容易造成災難。總之，假的比較賣座，但人們選擇馬英九當總統，就不像模仿電玩遊戲扮相的「同人誌」那般，只是好玩而已；人們已經把整個國家的風險，都交給一個只應存在於虛擬世界的人手中。

台灣現在的問題是，民主制度的運作（包括司法、立法、行政權與媒體第四權），是否已成熟到足以承擔這種風險？這剛好是令人憂心的；往昔的執政黨民進黨，現在已全面退出國家機器運轉機制，執政的國民黨在國會及媒體，都擁有近四分之三的影響力，所謂「喊水會堅凍」，一旦風險產生，我們似乎只能以祈禱來代替制衡（平衡）了。總統大選後期，李遠哲曾說明他支持謝的理由：「擔心政治的平衡問題」，看來並非多慮。馬氏即將進行首次出訪，美國因不滿馬操弄親中禁忌的遊戲（譬如釣魚台事件中，台灣出現「聯中制美、日」聲音），而冷淡以對，甚至促使馬採取史無前例的搭乘班機，而非理所當然的包機出訪，已徹底說明了國際最重要盟友，對台灣民主機制的全然不放心。

馬英九如果什麼都不做，或許社會的疑慮與反感不致那麼深，但他一上台就猴急的做了很多，步步在揭開潘朵拉的盒子，虛擬世界中的幽靈在現實世界徘徊不去，難怪大家感覺毛毛的。