請不要給小朋友糖果
林世煜
2005/06/16 第482期

在三千八百米的高度

的的喀喀湖寒風凜烈

湖水觸手冰冷

浮島Uros舖著厚達五米的蘆葦

載著幾座草屋

住幾戶人家男女老幼


抵達的的喀喀的那天

相迎的年輕女子

帶來導覽地圖和遊客須知

Please do not give candies to the children

請不要給小朋友糖果

They don't have dental care

他們沒什麼牙齒保健


在拉美大陸僻遠之地

同遊的多半是自助的歐洲旅客

五百年前他們的先人

目光赤赤帶來殺戮擄掠

和天花梅毐

五百年後

我的背包裡揣著最愛吃的黃金糖

看著圍在相機前

一張張烏漆嘛黑笑嘻嘻的童顏

伸進袋子裡的手又抽了回來


我很感謝那一紙遊客須知

減輕了我在觀看與取悅的對立當中

難以負荷又無法言說的尷尬

她寫著請不要給

我記得把手縮回來

我喜歡有這樣的對話


浮島住民的先人為避印加之亂

隱入廣漠的湖面結草為生

數百年後新生的小女兒

仍愛啃著蘆葦莖當點心

那裡頭

我猜有一絲健康的甜味