諧仿經典 帶來顛覆樂趣
技安
2005/04/13 第473期
「諧仿」(Parody)在戲劇規則上是一門有趣的議題,它主要是講用一種扭曲或者誇大的方式,針對嚴肅的經典作品或者文句,進行一種嘲諷的模仿。在戲劇上是一種方式,但是近十年來,「諧仿」彷彿變成了賣座電影喜劇必備的元素。諸如大家熟知的【笑彈龍虎榜】(The
Naked Gun)系列、【機飛總動員】(Hot Shot!)系列、甚至這幾年再度文藝復興的【驚聲尖笑】(Scary Movie)系列,都擁有濃厚的「諧仿」內容,專以嘲笑經典或者賣座商業電影的僑段,來吸引觀眾目光。
約翰藍迪斯(John Landis)是一位無政府喜劇的惡搞天才,一九七七年拍了一部叫做【肯德基炸電影】(Kentucky Fried Movie)的惡搞電影,電影內容完全失控,由二十一段短片構成,將當時流行的電視影集、廣告、音樂等元素熔為一爐,大肆嘲諷當年的經典電影,例如電影大師喬治盧卡斯(George
Lucas)的美國新電影浪潮開創經典【美國風情畫】(American Graffiti)就被藍迪斯玩得顏面盡失。另外,諸如受歡迎的西部電影【荒野大鏢客】( A Fistful
of Dollars,1964)也被指名道姓嘲笑一番。這部【肯德基炸電影】不只將當時流行的功夫片、黑社會片、災難片、懷舊片用極盡低級的手法顛覆,大受年輕人的歡迎,藍迪斯也被奉為喜劇天王,赤裸裸尖酸刻薄又不負責任的「諧仿」風氣,正式入侵主流商業電影世界。
藍迪斯和他的「炸電影」不只帶出了美式喜劇的新風貌,也帶出了日後相當重要的「諧仿」喜劇作者︱ZAZ三人組(Jerry╱David Zucker & Jim Abrahams),其中大衛和傑瑞殊克是兄弟檔,加上死忠好友吉姆亞伯拉罕,三人在【肯德基炸電影】中擔任編劇,與藍迪斯一起顛覆傳統,卻在後來因為創作理念的關係而分道揚鑣。藍迪斯的「諧仿」大師名號,後來被ZAZ所取代。一九八○年,一部叫做【空前絕後滿天飛】(Airplane!)的喜劇,正式將ZAZ三人組型態的「諧仿」風格推上商業舞台,大受歡迎。這部電影是以一九七○年的災難電影開山祖師【國際機場】(Airport)為嘲諷對象,在戲謔的尖酸刻薄模仿中,加入對類型電影公式的嘲笑,與藍迪斯的那種無政府調調有些區隔,也可看出兩個團隊之間創意來源的不同。
【空前絕後滿天飛】不只捧出了ZAZ小組的諧仿主流地位,也捧出了一位日後專門演出「諧仿」喜劇的紅星︱李斯利尼爾森(Leslie
Nielsen),這位以白頭髮造型讓人印象深刻的秀逗喜劇演員,在【空前絕後滿天飛】中演一個神經質醫生,冷面笑匠的風格受到矚目,後來與ZAZ合作一齣「諧仿」風格電視喜劇影集︱【警網特勤組】(Police
Squad!, 1982),收視率並不出色,草草播出一季就下檔。但是,李斯利飾演的秀逗警探法蘭克杜賓(Det. Frank Drebin),後來在一九八八年的【笑彈龍虎榜】(The Naked Gun: From the Files of Police
Squad!)中重出江湖,與老牌災難片忠實配角喬治甘迺迪(George Kennedy)以及美式足球巨星OJ辛普森(O.J. Simpson)一起搞笑,大受歡迎。
之後,ZAZ又因為創作理念分道揚鑣,分別發展自己個別的「諧仿」喜劇,例如吉姆亞伯拉罕獨自推出的【機飛總動員】,而藍迪斯也在一九八七年集合一批美國主流電影導演,推出一部叫做【魔幻波】(Amazon
Women on the Moon)的作品,也用一系列的短片嘲諷好萊塢類型電影,諧仿喜劇的受歡迎熱潮,一直延續到今天還沒衰退。但是,在創意枯竭以及笑點不斷重複之下,雖然嘲諷賣座電影的喜劇依舊不斷被生產,但是在浮濫以及創作人才不易求得的狀況之下,多數想走類似路線企圖的喜劇,也不容易突破【肯德基炸電影】時代的成績。至於,港式無厘頭電影也用「諧仿」經典走出一片天,那又是另一段故事了。