李登輝將赴日 演說「後藤新平與我」
張倩瑋
2007/05/17 第582期
「後藤新平獎」成立目的,是感念對國家或區域發展有貢獻的人,就像後藤新平對台灣的付出一般,李登輝之所以得獎,是日人認為他對台有卓越貢獻,屆時老帥將公開發表「後藤新平與我」的演說。

好不容易克服中國外交打壓的困境,二○○一年,前總統李登輝終於在相隔五十年後再度踏上日本的領土,李登輝訪日背後的意義,不只對他個人而言,對台灣,更是繼台日斷交後的重大突破,若安排順利的話,五月底,李登輝將三度訪日,卻也是二次大戰後首度訪問東京,此行的目的,主要是獲頒第一屆「後藤新平獎」,並在頒獎典禮上發表演說。

推動基礎建設  影響台灣深遠 

李登輝赴日又是一次台灣重大的外交事件,此行是為了接受第一屆後藤新平獎,這是由日本後藤新平會所舉辦的獎項,也是為了紀念後藤誕生一百五十週年而開辦,受獎人的資格就是要像後藤新平一樣,對國家現代化有貢獻。而後藤新平會認為李登輝就像後藤新平一樣,對台灣現代化有非常大的貢獻。

許多人對後藤新平感到相當陌生,他其實是日治時期,讓台灣邁向現代化的奠基者。一八九八年,後藤新平被派到台灣擔任民政長官,民政長官職權是繼台灣總督下的最大官員,後藤在擔任台灣民政長官任內,進行土地調查,戶口普查,風俗習慣調查,推展生物學的殖民政策,促進科學發展與農、工、衛生、教育、交通、警察等,積極進行台灣的基礎工程。

政大台灣史研究所所長薛化元認為,後藤新平是影響台灣最大的日本官員,尤其是他為台灣的基礎建設奠定基礎。像是他在一八九五年,擔任台灣總督府衛生顧問時,從改善台灣的醫療、衛生環境開始,又規畫衛生、自來水、下水道等建設;而接任民政長官後,更大規模地進行台灣舊慣、土地、產業,與戶口的調查,不但為台灣的文化、風俗、民情、律法留下紀錄,他的政策甚至影響到戰後國民政府在台灣的施政。

主導糖業轉型  興建公路鐵道

另外,在產業上,後藤新平又主導基礎糖業的轉型,引進新式的製糖技術和經營模式,並投注大量資本,活絡市場,促使台灣糖業走向新局;接著,他大力推動鐵路、海港、公路等交通建設,像今日交通頻繁的縱貫鐵路,絕大部分就是在後藤新平的任內所完成的,而在台灣林業史上扮演重要角色的阿里山登山鐵道,也是由後藤新平主導興建的。

當然,做為一位殖民政府的決策者,後藤新平在台灣所推動的政務和建設,出發點必然不是為了殖民地的人民,而是謀求祖國的最大利益,有交通建設,才能便於日本國對台灣的經濟剝削,就像阿里山登山鐵路興建的目的,不外乎看中豐富的森林資源;他也曾以暴力手段施壓在反日的台灣人身上。

但是,台灣雖然在日本的殖民統治下度過了五十年的歲月,卻能不仰賴日本的經濟挹注,反而還能有促進現代化的設施,這一點便不得不佩服後藤新平;尤其是他用生物學的原理套用在治理台灣的經驗上,也就是先了解台灣人的習性,然後依照台灣人的習性訂出一套有效的管理法則。

例如設立社會科學調查機關的「臨時台灣舊慣調查會」,進行地籍調查和人籍調查,再依據調查報告擬定法律條文,類似這樣的結果,運用在消滅台灣義民軍有很大的效用,更造就台灣在後藤新平長達八年的統治下,將台灣提昇為更具現代化的殖民地。

感念對台奉獻  日人推崇老帥

殖民政策確實不值得推崇,但日治時代,台灣基礎建設更加進步的事實也不能否認。時至今日,台灣走向民主化國家,日本與台灣兩國的友好關係,不得不臣服於國際現實,使得一九七二年走入台日斷交一途,可是,台灣人與日本人民的友好關係,卻隨著國民黨政府不當統治台灣後,更加穩固,這點,可以從「後藤新平會」、「榕樹會」的成立看出端倪。

日本輝生醫院理事長大田一博指出,「榕樹會」的成立,就是一群在台灣出生、長大的日本人,因為二次大戰結束後,日本戰敗,便隨著日本軍隊撤回日本,這些人對台灣擁有情感、視台灣為第二個故鄉,回到日本成立了榕樹會;而「後藤新平會」的發起人有政府官員,有金融界人士,也有作家、學者、媒體等對台灣友善的社會人士所組成,藉由對台灣有貢獻的後藤新平為名,實則經常和台灣進行非官方的交流,其中,後藤新平的外孫、已過世的前日本參議員椎名素夫,和李登輝的交情尤其友好。

今年,適逢政治家後藤新平一百五十週年紀念,後藤新平會特別籌設第一屆的「後藤新平獎」,這座獎項成立的目的,是感念對國家或區域發展有貢獻的人,就像後藤新平對台灣的付出一般,而李登輝之所以得獎,是日本友人認為他繼承了後藤新平的志業與精神,在台灣擔任台北市長、總統的期間,對台灣的現代化有卓越貢獻,更推崇他是台灣的代表性人物。

後藤新平與我  道盡老帥心聲

一向對日本有著特殊情感的李登輝當然不會錯過拜訪日本的機會,但此次是否能順利成行,還是要看日本政府的態度,大田一博認為,既然日本政府已兩次開放讓李登輝赴日,這一次李登輝順利成行應該不是問題。已確定的是,如果李登輝能赴日,除了會在六月一日親自出席領取「後藤新平獎」,發表以「後藤新平與我」為題的演說之外,還將到訪詩人松尾芭蕉筆下「奧之細道」中的日本東北地區遊覽一番。

此外,剛在民進黨總統初選出線的謝長廷,五月十三日晚間偕同夫人赴大溪拜會李登輝,與李前總統家人共進晚餐。席間李前總統也提到他赴日領獎會有一場日文演講,自己花了好幾天時間寫演講稿,題目是「後藤新平與我」,預料此演講內容將是近年來難得的政治家深度心聲。李登輝同時也鼓勵謝長廷去日本走走,據了解,同為京都大學校友的謝的日本行將是在六月間。