台灣話的工具化
洪志鵬
2008/11/27 第662期
從當年為選省長而學台語的宋楚瑜、為選市長而學台語的馬英九,到郝龍斌、周錫瑋,再到學台灣話的可能性是零的劉兆玄,台灣話對他們而言不過是工具,用完即丟。

看過很多外國歌星或是演員來台灣表演訪問,只要在台上用中文高喊一聲「你好!」全場就興奮莫名,迷哥迷姐們驚喜地讚嘆他怎麼也會講國語。如果再多學幾句「我愛你們!」、「我愛台灣!」更會讓粉絲們陷入痴狂,當場腿軟想跪下來謝主隆恩。藝人到各國巡迴表演,在當地現場秀幾句本地話,藉此博取掌聲,這招一直是屢試不爽。表演完後拍拍屁股走人,現學現賣這幾句包準剛上飛機就忘光光。很悲哀地,台灣的政治人物也有這樣的習性,雖然還是身在台灣,但是台灣話對他們來說只不過是工具,有必要才拿來用,用畢就馬上丟棄。


先來看看勤學台語的祖師爺宋楚瑜,當時的確花時間用功學習講台語,也應該是這幾位外省權貴裡面講得最流利的。於是加上他的全省走透透,拿國家的錢去散財綁樁綁透透,順利當選台灣第一任的省長。接下來在兩千年總統大選也造成風潮,如果不是A錢的興票案爆發,當年入主總統府的很可能就不會是阿扁。但是近幾年這個人一路走下坡,最後淪落到選台北市長只拿了5萬票。現在抱憾退出變成政壇圈外人,只有像陳雲林這種他的中國長官來訪,才會有機會出現在鏡頭前。所以在現今返璞歸真的時刻,現在誰有聽他講過台灣話?講台語的工夫只會逐日退化。


再來看看台北縣市的首長:郝龍斌、周錫瑋這兩位先生,他們有相似的成長背景,不過從小他們的爸爸可能志氣比馬鶴凌來得小,沒有教誨他們長大後要當總統、完成統一大業,所以能夠在北台灣攻下個山頭,郝大將軍就已經心滿意足了。要在台北縣市攻下山頭,只要躺著靠外省鐵票跟自以為高尚卻無知的本省中產階級票就夠了,所以根本沒有要學台語的必要。大家有見過這兩位先生當眾表演講台語嗎?所以這幫人真的是現實得可怕,完全精準地估算會有多少回收,才肯花時間去投資。


馬英九在當蔣經國秘書的年代,根本不會有念頭要去學台語。當法務部長不知為何而戰的時候,也還沒有這個必要。等到半推半就選台北市長的一刻開始,講台語的需求就出來了,因為需要選票。尤其是前有宋楚瑜當榜樣,讓他認清學講台灣話是必備的條件。於是努力用功拜師,雖然講得零零落落,在憨厚的本土粉絲眼中,這樣反而顯得拙樸惹人愛。於是認同本土的效果就出來了,騙選票的目的就達到了。


最後拿劉兆玄來當例子,對他來說,學台灣話的可能性是零。上任至今已經半年,有人聽過他講任何一句台灣話嗎?這個根本沒有經過任何選舉、沒有拿過任何一張選票、卻因為台灣這種荒唐的「雙首長制」當上全國最高行政首長的人,民意對他來說根本沒有意義。他不但沒有必要學台語,甚至不在乎過去到陽明山打野砲被活逮的糗事,面對野草莓學生抗議活動,這位先生的反應是「這種事挺兩天就過去了」。因為只要馬先生挺他,他就可以高枕無憂。偶爾得戴著棒球帽下鄉去勘災,這就已經夠委屈了。


所以把這幾位仁兄排排站,檢視他們的心態,真讓我搖頭喟嘆,不只是台灣話,什麼台灣意識、本土認同,不過是這幫人用過即丟的工具罷了。