病毒入侵-兩部總動員電影及其配樂
孤槍俠
2003/05/05 第371期
*------------ 危機總動員(OUTBREAK) 發行:美商華納公司1997 台灣代理:得利公司(舊版) 銀幕規格:1.85:1 Letterbox 音效規格:杜比數位dd 5.1 片長:128分鐘 幕後收錄::無 *----------------- 未來總動員(Monkeys) 發行:美商環球公司2001 台灣代理:得利公司 銀幕規格:1.85:1 橫向壓縮成Anamorphic) 音效規格:杜比數位dd 5.1 片長:128分鐘 幕後收錄::片廠紀實(泰瑞吉利安與好萊塢的戰爭)、電影預告、文字資料 *------------
近來SARS疫情在台灣越演越烈,整個疫情擴散的情況,就如同電影情節一般。這邊講的電影,可不是隨便說說,好萊塢在上個世紀末,曾經推出兩部關於有關於神秘疾病肆虐人間的賣座強片,如今回味起來,電影情節的後設性,實在令人不寒而慄。

◆危機總動員

一九九五年推出的【危機總動員】(原始片名OUTBREAK應該譯成「擴散」),是德國新浪潮健將導演沃夫岡彼德森(Wolfgang Petersen)進入好萊塢體制後,第二部高成本動作片。曾經執導過【大魔域】(The Never Ending Story)、【第五惑星】(Enemy Mine)、【從海底出擊】(Das Boot)的他,拍攝的片型橫跨奇幻、科幻、軍事歷史等領域,才華洋溢。一九九三年與克林伊斯威特合作的政治驚悚片【火線大行動】(In the Line of Fire),終於讓彼得森進入片廠主流體制,搖身一變成為賣座導演。

【危】片所描述的,是一種在非洲因為不知名因素併發的新種病毒,突然經由層層管道傳染到美國本土,美國軍方初期為了疫情防治,將嚴重感染的小鎮層層武力封鎖,到最後為了掩蓋生物武器的秘密,有偏執狂的軍事將領甚至企圖以油氣彈摧毀整個小鎮。整個危機的解除,只靠由達斯汀霍夫曼飾演的軍醫,一人力挽狂瀾,除了要找到解藥之外,還要挺身揭發軍事醜聞。沃夫岡彼得森處理軍事驚悚片的功力,實在遠遠高於他後來讓人大失所望【空軍一號】。

【危】片的電影配樂,由好萊塢青壯代多產型作曲家詹姆斯紐頓霍華(James Newton Howard)創作。紐頓霍華在一九九○年代初期才從配樂界崛起。著名的作品包括【刺殺總書記】(The Package)、【絕命追殺令】(The Fugitive)、【冒牌總統】(Dave)、【靈異第六感】(The Sixth Sense)、【靈異象限】(Signs)......等,創作領域橫跨各類型電影,相當的多產,品質也穩定。但是歸結來說,並沒有很明顯的個人特色,無法形成類似近年當紅的漢斯季默或者丹尼葉夫曼等輩,擁有眾多門生與樂迷的龐大勢力。

在【危】片中,紐頓霍華運用電子合成器造成打擊節奏強烈的效果,旋律並不明顯,以此製造病毒傳播的恐懼感。但是整個曲調組態類似一九九三年的【絕命追殺令】,這樣的配樂風格,成為紐頓霍華近年來搭配動作驚悚片的固定公式。

值得一提的,紐頓霍華去年為印度裔導演奈沙馬蘭創作的【靈異象限】配樂,開始展現讓人耳目一新的突破。使用電影音樂巨匠伯納赫曼為希區考克經典電影【驚魂記】所創造出的弦樂壓迫模式,塑造二十一世紀復古驚悚氛圍,相當成功。而他近年來為多部迪士尼年度卡通配樂,反而走不出固定的溫馨窠臼。

◆未來總動員

同樣在一九九五年面世的【未來總動員】(原片名12 Monkeys應該譯成「十二隻猴子」),是一部很有意思的另類科幻電影。劇情描述因為遭受致命病毒的侵襲,所有的人類只能躲在地底下苟延殘喘,地球表面變成除了人類以外,所有動植物的天堂樂園。殘存的人類為了挽救悲劇,派遣由布魯斯威利所飾演的罪犯,乘坐時光機器回到病毒擴散的那一年,探尋被懷疑散播病毒的環保激進組織,試圖拯救過去。

本片英國籍導演泰瑞吉利安(Terry Gilliam),相對於好萊塢主流體制而言,一直是一位電影觀點奇特另類的創作者。他早期在英國與著名電視搞笑團體「蒙弟蟒蛇(Monty Python)」,發展出一套英式幽默的特有哲學觀,以此視野在一九八五年推出的【巴西】(Brazil),以吉利安式的節奏重新演繹英國文豪喬治歐威爾的名著《一九八四》,震驚世界影壇。之後在好萊塢發展所拍攝的【終極天將】(The Adventures of Baron Munchausen)、【奇幻城市】(The Fisher King),並沒有輕易屈服於商業體制色彩,依舊在吉利安式的美術設計與節奏上,讓人一新耳目。

同樣的,【未】片雖然有布魯斯威利掛帥,卻沒有掉入「終極警探式」的劇情窠臼。吉利安相當精明的利用時光機穿梭的荒謬性,在布魯斯電影中的角色裡,溶入類似「莊周夢蝶」設計,讓觀眾搞不清楚,究竟主角是一位精神妄想病患,還是病毒肆虐確有其事?以這個真真假假的設計巧思,吉利安也犀利的諷刺,人類對於萬物生靈毫不尊重、渾渾噩噩的態度,總有一天會得到報應。

為【未】片作配樂的英國作曲家保羅巴克麥斯特(Paul Buckmaster),其電影音樂作品並不多,他與艾爾頓強等流行歌手所合作的音樂,反而讓大眾存有較多的印象。【未】片令人印象深刻的主題旋律,並不是他所原創,而是取材自阿根廷探戈音樂教父皮亞佐拉(Astor Piazzolla,1921~1992)為室內樂團與Bandoneon手風琴而作的Suite Punta del Este,他選用該組曲的第一個段落Introduccion之旋律,有如伯納赫曼驚悚配樂一般的懸疑氛圍,再加上Bandoneon略帶哀傷的獨特音響,讓音樂發散出濃烈的感染力。

Bandoneon原為德國人Heinrich Band為買不起管風琴的教會所製造的樂器,十九世紀傳入阿根廷後,成為探戈音樂不可分割的靈魂。若是為了Bandoneon的魅力而亟欲找尋【未】片原配樂,不妨直接由皮亞佐拉的作品輯下手。