第四節，小牛隊的總教練唐．尼爾森揮了揮手，「ＺＺ，該你上了。」王治郅從板凳席上跳了起來，這已經是他在ＮＢＡ季後賽第二輪的第二次上場，雖然不例外，仍然是「敗戰處理」，但是對「ＺＺ（治郅的英譯簡稱）」王治郅而言，能在那麼數以億計的球迷面前亮相，這個機會彌足珍貴。
不僅是王治郅因為季後賽的出場而聲名大譟，對達拉斯小牛隊也是十二年來最光榮的一刻，第一輪他們淘汰了「八四年梯隊」的老妖怪爵士隊，為ＮＢＡ世代交替做了一次無情的詮釋；第二輪與聖安東尼奧馬刺的「德州戰爭」，雖然以一勝四敗收盤，但是並不難看，尤其是第四場，小牛隊在危及存亡之秋，在主將諾威斯基門牙被打斷的情形下，贏得關鍵的一勝，不僅是足堪告慰家鄉父老，也讓「抗癌教練」尼爾森保住顏面。
搞怪老闆 遊走黑白邊緣
對連續十二年未曾打進季後賽的小牛隊而言，今年無疑是他們的夢幻球季，不但集天時、地利、人和於一身，首輪做掉爵士隊，更讓球迷與專家大吃一驚，也讓作風海派的老闆庫班出盡鋒頭。
在ＮＢＡ兼具「天使」與「魔鬼」兩種形象的庫班，不按牌理出牌的行事作風，沒事就會炒新聞，不但顛覆聯盟，小牛的戰績也翻兩番。
上季接手小牛隊的庫班，其實去年就看出球隊深具潛力。以網路起家的庫班，屢鑽法律漏洞，找裁判麻煩，簡直是讓聯盟抓狂的「魔鬼」；但是庫班肯砸錢找球員，又不斷改善球隊的軟硬體設備，愛才惜才的「天使」形象，使得球員趨之若鶩，加上有一個老狐狸、看球員很準的教練尼爾森，使得小牛今年的軍容鼎盛。
不管是魔鬼還是天使，庫班就是有辦法炒出新聞，遊走於「黑白邊緣」，吸引住傳媒的目光焦點，使得原本屬於ＮＢＡ中型市場的小牛隊，經營出大型球隊的規模。
上一季庫班走馬上任，立即找來老球皮羅德曼，「小蟲」的搞怪作風，對了庫班的口味，不僅給羅德曼住豪宅開跑車，也短暫刺激了小牛隊的戰績，不僅如此，藉由羅德曼光怪陸離的背景，連帶讓小牛重獲媒體的青睞。
本季庫班乾脆自己來搞怪，撻伐裁判不遺餘力，有時見他違反規定坐在球員席，跟球員哈拉，有時他會跳進場內找對手吵架，光是被聯盟罰款，本季就多達七次之多，罰金高達五十一萬美元，但是「犯案累累」的庫班不改其志，大言不慚地表示，反正這些罰款會捐給慈善事業，「我還可以抵稅呢。」
庫班對球員的好，讓全聯盟稱羨，網羅自由球員不惜斥資重金禮聘，甚至聯盟被迫訂下「庫班條款」，規定球隊以後招待自由球員祇能提供四張頭等艙機票，送禮也不能超過五百美元。如果你成了小牛隊球員那就更幸福了，因為庫班對球員簡直奉若上賓，球隊移動比賽時坐得是豪華客機，住得是五星級飯店，賽前有全套馬殺雞讓球員放鬆心情，賽後備有大餐供球員與家屬享用。
不僅是球員備受禮遇，連達拉斯的球迷也能感受到庫班的用心良苦。今年季後賽，庫班不僅在客場準備兩百四十張球票給家鄉父老，還在球館與達拉斯準備了轉運車，讓球迷去客場為小牛隊加油，一來小牛隊員不會感覺到勢單力孤，二來也讓達拉斯球迷備感貼心。這樣的老闆，小牛打出今年ＮＢＡ的灰姑娘傳奇，一點也不意外。
補強陣容 小牛下季可怕
老實說，小牛隊的先發球員，堪稱是除了馬刺隊之外，最高大的陣容。但是很無奈的，他們在第二輪碰到的正巧就是馬刺。小牛隊這一季打過美好的一仗，下一季怎麼辦？
球迷都看得出來，小牛隊還要再變，才能在未來十年保住競爭的優勢。但是要怎麼變？
首先，籃板太弱勢基本體質脆弱的盲點，不管是霍華德、布萊德利與諾威斯基，雖然身高都是高標準，對手都比他們矮一個頭，但是這三人在爭搶籃板的意識上都不及格，往往比賽完了攻守數據出來反而比對方少，所以在強調籃板與防守的季後賽，小牛天生就比較弱勢。
其次，小牛缺少一個低位單打的中樞球員，不同於爵士的馬龍，馬刺的當肯，湖人的歐尼爾，小牛掛名大前鋒的霍華德進攻點是在罰球線前面一步，諾威斯基是在三分線，排骨中鋒布萊德利根本擠不進禁區，一個沒有在低位背對籃框打點的球隊，進攻戰法勢必很單調，一旦必須慢下來半場進攻，對於對手幾乎沒有威脅性。
ＮＢＡ季後賽，若無穩定的半場進攻系統，缺少一個能在低位主導攻勢與策應的核心球員，碰到比數膠著，或者必須拖時間，勢必難以克竟全功。
第三，小牛需要一個精神領袖，最好是具有豐富的季後賽經驗，來指引年輕的小牛球員。目前無論是芬利、霍華德、奈許與諾威斯基，都太年輕，而且都不是能夠獨當一面的領袖人物，尤其碰到進攻都不順的時候，我們常常會看到小牛就一洩千里，輸一屁股，這就是球隊沒有穩定的攻擊核心人物的壞處。所以找來一個有經驗、有智慧的老將，做為小牛隊的攻守重心，小牛下一季會更可怕。
最後，我們都知道小牛的中鋒太弱，布萊德利阻攻不錯，旦肌力實在不足；布斯太矮，籃板不行；王治郅技巧不錯，但是融入ＮＢＡ的打法還需要兩三年，這三人的互補性不大，角色、球路都差不多，老狐狸尼爾森有必要經由交易，在找來一名禁區大將，最好是能夠低位單打的好手，不過以現有的市場來看，這種球員不多，但是還是必須做，否則明年作為不大。
小牛淘汰爵士，老實說是有幾分運氣存在，被馬刺淘汰，也符合球評的預期。但是能打到季後賽第二輪，小牛已經是成功的一季。而庫班的經營球隊之道，勢必在未來成為每支經營困難球隊的參考書，相信這一兩年會出現許多模仿者。廿一世紀的ＮＢＡ，絕對會風雲再起。
