坐牢心情  四幅油畫闡述

三年前德國的艾芙特監獄首創「監獄藝術裝置展覽」，帶動世界各國以現代藝術表現形式，反思人權議題，詮釋歷史傷痕，保存廢棄監獄和活化再利用的風潮。今年度綠島人權藝術季，文建會特別委託花蓮縣文化環境創造協會，新增辦理「國際藝術家創作營」，邀請國內外二十位藝術家，其中有一半來自台灣，另一半來自德國、法國、塞爾維亞、巴西、巴基斯坦、尼泊爾、孟加拉、日本等國，他們自九月十五日起至十月六日進駐綠島從事藝術創作。

大部分藝術家在綠洲山莊的牢房裡工作三個星期，他們透過人權與藝術創作論壇的作品交流和經驗分享，了解到彼此不同的作品及其背後的世界觀，也從曾經在綠島坐牢十多年的歐陽文、陳孟和、陳鵬雲以及在泰源監獄的陳武鎮、長年在國外流亡的鄭自才等台灣政治受難者的生命故事汲取創作靈感。

二二八事件中參與攻打嘉義水上機場的歐陽文，入獄後遭到無麻醉活體解剖教學的不人道對待，他矢志若大難不死今生必得見暴政淪亡。此行他以四幅油畫闡述那一代人坐牢的心情，歐陽文指著「屠殺後的重生」那幅畫說，彭孟緝來火燒島視察，以陰狠的口吻對受刑人說，「你們這些判亂犯給我好好聽話，要不然一個一個殺！殺！殺！」還比出提頭砍人的手勢，此後有許多被認為「不聽話」的人被抓進碉堡嚴刑拷打，然後送回台北槍斃，其中最年輕的一位是新竹女中的學生。

歐陽文在碉堡前面畫上一株盛開的百合花，象徵台灣人旺盛的生命力，與代表專制政權下場的鏽蝕手銬，形成強烈對比。

泰源監獄  難友群像畫現

鄭自才因為和黃文雄在美國一起行刺蔣經國未遂被捕，海外留學生在短期內湊足二十一萬美元保釋金而轟動一時，十五年後他交保逃亡，在美國、瑞典、英國和台灣分別為此坐過四次黑牢。原以建築師為業的鄭自才，退休後以公共藝術和油畫創作來抒發他對台灣這片土地的熱愛。這次營會他以裸女圖和台灣風景畫參展，他毫不掩飾地說，這些都是他在獄中想望的標的，繽紛的色彩則代表他對自由的渴望。

陳武鎮在軍中服役的時候，因為無聊而在性向測驗卷的背後寫上「反對中央」、「反對國民黨」幾個字，經過台南師專美術系的師生不斷地聲援，最後還是被判有期徒刑兩年，莫名其妙地成為「政治犯」。陳武鎮表示，雖然只有兩年但對他的影響卻是一輩子。出獄後警方的盤查和跟監動作使他連從事鐵工的機會都沒有，為了擁有一分穩定的教職工作，他只好「自動申請」加入國民黨，他說，沒有經驗過的人無法體會，這種鐵窗外的恐懼有時比鐵窗內的囚禁更可怕。重拾畫筆的他以「政治犯」、「虛擬巨惡」為題創作五十多幅大型油畫，大膽的用色和利落的筆觸，再現泰源監獄的難友群像。

新藝術家  創作營新活力

主辦單位表示，曹開的獄中詩以及歐陽文、鄭自才、陳武鎮三位政治受難者的藝術作品在此展出的意義，在於將受難者過去的痛苦、絕望所迸發出來的生存意志，表現在繪畫與詩文之中，使過去非人道的牢房，成為現代人文的展覽空間，透過權力空間的轉換、文化詮釋的力量，重新展現人類心智的深思與意志的焠鍊，以及生命昇華的藝術創造經驗，藉著他們的作品，觀眾可以擴大心靈的視野，一窺人性的奧秘和人類的處境，進而探討「自由意志」、「人權」如何成為人類存在的普世價值。

另外，創作營也邀請年輕輩的台灣藝術家，他們都有豐富的參展經驗以及國際駐村經驗。他們充沛的活力，是創作營能量的來源，在創作論壇中與政治受難者互動，感受到台灣的命運、歷史的遭遇，在年輕心靈產生很大的影響，也是重新詮釋歷史、走向未來的一股新生力量。

原本從事雕塑創作的康雅筑，改以服裝藝術、裝置藝術、人像攝影和行為藝術等綜合表現形式，來傳達政治解嚴和空間改造的一種歡愉，她把多件綠島監獄的囚服重新拆解，然後編織成一件晚禮服穿在身上，手拿著白酒優遊地穿梭在掛滿白色透光紙偶的廊道，不發一語的臨場演出，真是酷斃了！謀殺掉不少攝影師的底片。「理想國之外」這件作品即使不加上真人演出，也是一件充滿詩意與動感的裝置藝術。其他像是潘小俠的「綠島人權紀實影像」、黃蘭雅的「無題」彩色珊瑚也都很有看頭。

監獄藝術  展現人權悲歌

在外國藝術家方面，創作營邀請政治受難家屬或具有監獄藝術創作經驗，以及富社會批判、文化批判的藝術創作者參與，希望與其他相同命運的國家與人民交流互動，將台灣困頓的命運與人民承受的苦難表現出來。來自法國的「被壓迫者劇場」執行長維．法提（Rui Frati）擔心二○○八年的北京奧運，對內壓制人權、對外塑造和平假象，如果台灣現在不作任何抵抗動作，明天整個台灣將會成為「中國的綠島」；所以他們準備先在網站上面成立交流平台，廣泛收集意見，再決定是否要以什麼樣的文化抗爭形式來表達國際社會的關切。

旅居柏林的法國女藝術家珍維娜．吉爾柏特（Genevieve Gilabert）有多次監獄藝術創作的經驗，此行她仍然維持簡潔、優雅的創作風格，將發生在綠島監獄的溫暖故事融入作品之中，引領參觀者以尊敬和僅慎的心情來體會隱藏在作品背後的精神。兩件裝置作品「不得休息」的房間，一個是地板上充滿碎石和鐵釘，一個是天花板上掛滿了竹筒，如果觀眾要看那件掛在牆上的小圖，就必須小心翼翼的靠近，才能領略獄中人在僅有容身之處的擁擠空間對親人的思念是什麼滋味。

希望之島  人權關懷重鎮

此創作營主題為「人的處境及其象徵」，其理念在於反思邪惡的本質及其根源，以及台灣奮力飛越邪惡的不義年代，並與國際社會產生歷史文化的交流互動。在花東地區有多次策展經驗的潘小雪教授指出，在綠島舉辦國際創作營如同是「無中生有」之舉，所有的物資、材料、人員的搬運，空間的創造、觀念的溝通、起居的安頓都非常艱困，氣候的變化更是難以預料，但是一切的辛勞在看見藝術家的作品完成之後，都化為烏有.....而這些作品也將在此展出到不能再展為止（至少一年）。

吳錦發表示，文建會運用綠島人權藝術季的形式，廣泛收集藝術家的作品，希望將來能在此成立監獄藝術博物館，透過藝術活動的能量、人權紀念碑、監獄遺址之修護工程以及整體文化園區之活化計畫，提升地方的文化觀光收入，讓綠島變成希望之島，轉化為人權關懷的重鎮，未來成為台灣人爭取自由平等普世價值的象徵。有政治受害經驗並且從事油畫及雕刻創作十多年的現任立委李明憲躍躍欲試的表示，倘若明年有機會他也要來嘗試一下，國際性的監獄藝術創作，把他對台灣的人權關懷化為藝術表現的形式。