【虎膽妙算】只是小烹
影【紅龍】(Red Dragon,2002)的序幕,我們見到了傳說中那位演奏漫不經心,頻頻放炮,最後被漢尼拔烹調上桌的長笛手。仔細看,在這音樂會場景客串演出的聞人,並不只長笛家Tim Wheater而已,指揮交響樂團演奏孟德爾頌「仲夏夜之夢」(A Midsummer Night's Dream,Op.61)裡詼諧曲(Scherzo)的,正是高齡七十的作曲家拉羅‧席夫林(Lalo Schifrin,1932︱),此乃大師首度躍身大銀幕客串演出,為其多彩的音樂生涯再增添一項新名目。
出生於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的席夫林,從小以鋼琴學習打下深厚的古典音樂基礎,同時亦對爵士樂有著極大的興趣。二十歲赴音樂殿堂巴黎音樂院深造的歲月,晚間在俱樂部兼差擔任爵士鋼琴手,稍後並代表阿根廷出席一九五五年的巴黎國際爵士音樂節;三十歲不到的年紀,席夫林在兩個音樂領域的表現已相當耀眼。返回故鄉以後,席夫林籌組了拉丁美洲第一個大型爵士樂團,該團的表演成為布宜諾電視台極受歡迎的週末節目,與電子媒體的合作默契,也促成席夫林開始涉獵影視配樂的創作。
一九五○年代末,席夫林開始與比波普(Bebop)爵士樂風宗師,同時也是著名的爵士小號演奏家Dizzy Gillespie合作,為其所率領的大樂團譜寫作品,將自己的事業版圖擴展到百家爭鳴的美國。立體聲錄音技術相當成熟的六○年代,席夫林繼續為史坦‧蓋茲(Stan Getz)等眾爵士名家創作,自己也親自演奏錄製許多膾炙人口的專輯。
席夫林對爵士樂語法的熟稔,亦反應在其為好萊塢創作的諸多影視配樂。由一代巨星史帝夫麥昆主演,彼得葉慈執導的新派警匪片經典【警網鐵金剛】(Bullitt,1968),即為箇中代表,席夫林不但為該片譜寫了極為出色的爵士旋律,更邀集了五位爵士演奏好手共同獻力,精彩程度足以媲美片中經典的飛車追逐場面。至於,由克林伊斯威特主演的【緊急追捕令】(Dirty Harry)系列電影配樂,亦同樣是大師所寫的必聽傑作,該系列中的許多旋律,屢遭台灣一些粗糙的電視劇盜取濫用,對大師的作品剽竊不遺餘力。
爵士樂、影音配樂作品的傲人成就,當然還無法全面反映席夫林多元的音樂事業,在古典音樂領域,席夫林除了指揮及作曲,也在很多大型的音樂會留下足跡;上個世紀末多明哥等三位男高音開始聯袂掃錢的幾場世足決賽前夜演唱會,席夫林皆擔任幕後的編曲工作。對於阿根廷最為人所熱道的探戈舞曲,席夫林也沒有讓大家失望,一九九八年西班牙導演卡洛斯索拉(Carlos Saura)的【情慾飛舞】(Tango)裡,席夫林除了譜寫了精彩的探戈新作,還重新詮釋皮亞佐拉等多位大師的經典,是單純聆賞就相當過癮的原聲帶。
由於席夫林作品的相關錄音種類既多範圍又廣,諸多早期發行的唱片因絕版而不易覓得,一九九七年其妻子Donna乾脆成立了主要以出版席夫林作品為主的Aleph唱片公司,處理相關版權問題,不少歷史名作因而得到重新錄音與發行的機會,幾年下來已累積了相當的成績,讓樂迷不僅在古典、爵士、流行等領域能與大師不期而遇,更有了明確的尋寶地點。
多數人印象中,席夫林只是創作電視影集【虎膽妙算】(Mission: Impossible)主題旋律的作曲家,這段大家琅琅上口的曲調雖不足以代表大師一生的成就,卻已讓許多後輩傷足腦筋,丹尼葉夫曼與漢斯季默兩位新銳在電影版的【不可能的任務】系列,除了尷尬地複誦席夫林的手筆,並沒有值得稱道的創新;大家不妨等著看,哪一位作曲家將接手破題,能在兩年後問世的第三集解除席夫林的音樂魔障。